Dolmetschen Spanisch Deutsch.jpg

Servicio de interpretación

¿Estás buscando un intérprete (jurado) español alemán?
¡Estaré encantada de ayudarte en tu comunicación internacional!

Como intérprete jurada para los idiomas español y alemán (jurada por el Tribunal Regional Würzburg, Alemania) estoy autorizada para interpretar oficialmente en tu matrimonio civil, cuando tienes que comunicar con una autoridad alemana o en una reunión con un cliente o socio. Estas son sólo algunas de las situaciones de la vida cotidiana o profesional en las que puede ser necesario un intérprete.

 

Dependiendo del tipo de evento, se puede elegir entre tres tipos diferentes de interpretación:
 

  • Interpretación consecutiva español alemán

  • Interpretación simultánea español alemán

  • Interpretación de enlace español alemán

 

También es posible la interpretación telefónica. Si no estás seguro del tipo de interpretación, estaré encantada de asesorarte telefónicamente. 

 

Para asegurar una interpretación profesional (para la preparación lingüística y técnica) es importante recibir los documentos relevantes de antemano, así como información con respecto a:

  • el área temática/la especialidad/información relevante

  • el lugar y la hora del evento

  • el equipo técnico disponible en el lugar del evento

  • la audiencia y su origen lingüístico

© 2021 NELINGUA Sprachenservice - Nadine Emmerich