Formación de precios

Traducción jurada
español-alemán
alemán-español

El  precio de una traducción jurada depende de diferentes factores. Te enviaré encantada una cotización sin compromiso después de recibir por correo electrónico un escaneo de los documentos a traducir.
 
Los siguientes factores influyen en la formación de precios:

• La cantidad de las palabras a traducir
  En base a la cantidad total de las palabras a traducir se calcula el costo de la traducción jurada. Según los requisitos de la elaboración de las traducciones juradas en Alemania también hay que traducir y comentar los sellos, las firmas, los logotipos etc. Se trade todo lo que se puede traducir literalmente, lo que no se puede traducir, como por ejemplo las firmas, se comenta entre corchetes.

• El formato
  Al traducir el documento oficial igual hay que reproducir el formato del original.

• Precios globales 
  En los siguientes casos ofrezco precios globales:

  • Documentos/cédulas de identidad y licencias de conducir

  • Cuando se trata de documentos parcialmente o totalmente escritos a mano

  • Cuando se trata de documentos que requieren mucho formateo​